shook
Significado de shook
Chocado; muito surpreso ou abalado.
Significados de shook
adjetivo
Expressa um estado de choque, espanto ou incredulidade diante de algo inesperado ou impactante.
"Fiquei shook com a notícia, não esperava por isso."
Informal:
Nota: Termo de origem inglesa, amplamente utilizado em contextos informais e na internet.
💡 Gíria popularizada na internet, usada para descrever uma reação de choque extremo.
Origem da palavra shook
Linha do tempo de shook
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português Brasileiro
Século XX/XXI — O termo 'shook' é o particípio passado do verbo inglês 'to shake' (tremer, abalar). Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente através da internet e da cultura pop.
Origem
Estrangeirismo do inglês 'shook', particípio passado do verbo 'to shake', que significa tremer, abalar. A origem provável no português brasileiro é a junção de 'shaken' (inglês) com o português, adaptado para expressar um estado emocional.
Mudanças de Sentido
Originalmente, 'shook' é o passado de 'to shake'. No contexto do português brasileiro, evoluiu para um adjetivo/estado emocional que denota choque ou surpresa extrema, um abalo.
Consolidação como Gíria Digital e Emocional
Anos 2010/2020 — 'Shook' se consolida como gíria, especialmente em ambientes digitais, para expressar choque, surpresa extrema ou abalo emocional.
Chocado; muito surpreso ou abalado.
A história viva das palavras