silenciosamente
Significado de silenciosamente
De modo silencioso; sem ruído ou sem alarde.
Compartilhar
advérbio
Que se faz ou ocorre sem barulho, ruído ou som perceptível.
"Ele entrou na sala silenciosamente, para não acordar ninguém."
Antônimos:
Nota: Advérbio de modo, indicando a ausência de som.
advérbio
De maneira discreta, sem chamar atenção ou fazer alarde.
"A notícia se espalhou silenciosamente pelos corredores da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever ações ou eventos que ocorrem sem grande divulgação ou impacto imediato.
💡 Advérbio de modo derivado de 'silencioso', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra silenciosamente
Linha do tempo de silenciosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'silens', particípio presente do verbo 'silere', que significa 'estar calado', 'calar-se'. O sufixo '-mente' é adicionado para formar advérbios.
Origem
Do latim 'silens', particípio presente de 'silere' (estar calado, calar-se). O sufixo '-mente' é de origem latina, usado para formar advérbios.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'silenciosamente' e seu uso como advérbio se consolidam no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. Sua forma é reconhecida como formal e dicionarizada.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de 'de modo silencioso; sem ruído ou sem alarde', sendo amplamente utilizada na escrita formal e informal, literatura, e em contextos que exigem discrição ou ausência de som.
Traduções de silenciosamente
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo silencioso; sem ruído ou sem alarde.
A história viva das palavras