sobrosso
Significado de sobrosso
Resto ou sobras de comida; o que resta de um banquete ou refeição.
Compartilhar
substantivo masculino
O que resta de uma refeição, geralmente comida que sobrou.
"O sobrosso do jantar foi guardado para o dia seguinte."
Nota: Termo comum em contextos domésticos e de culinária.
substantivo masculino
Restos de comida de um banquete ou festa.
"Os convidados levaram para casa parte do sobrosso da celebração."
Nota: Usado para descrever a comida que não foi consumida em eventos.
💡 A palavra 'sobrosso' é utilizada principalmente para se referir a restos de comida, seja de uma refeição cotidiana ou de um evento maior.
Origem da palavra sobrosso
Linha do tempo de sobrosso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do latim 'sub' (embaixo, por baixo) e 'rosso' (vermelho, rubro), possivelmente referindo-se à cor de algo que ficou por baixo ou que foi cozido em excesso, adquirindo uma tonalidade avermelhada. A palavra 'sobrosso' como substantivo, com o sentido de 'resto de comida', parece ter se consolidado no português ao longo dos séculos, com registros que remontam a períodos anteriores à formação do português brasileiro moderno.
Origem
Deriva do latim 'sub' (embaixo, por baixo) + 'rosso' (vermelho, rubro). A etimologia sugere algo que ficou por baixo ou que adquiriu cor avermelhada pelo cozimento ou tempo.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'sobrosso' mantém seu sentido original de 'resto de comida', 'sobras'. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que descrevem refeições, banquetes ou a gestão de alimentos. Embora menos comum no discurso cotidiano informal, onde termos como 'sobra' ou 'restos' predominam, 'sobrosso' ainda é compreendido e utilizado, especialmente em contextos mais formais ou literários.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de 'resto ou sobras de comida', sendo uma palavra formal e dicionarizada. O uso informal tende a preferir 'sobra'.
Sinônimos de sobrosso
Traduções de sobrosso
Inglês
Flexões mais comuns: leftover
Notas: Termo mais comum e direto para 'sobrosso'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sobra
Notas: Equivalente direto e mais usado.
Definições de sobrosso
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sobrossos.
Separação silábica: so-bros-so.
Feminino: sobrossa.
Resto ou sobras de comida; o que resta de um banquete ou refeição.
A história viva das palavras