sofrem
Significado de sofrem
Experimentar dor, sofrimento, aflição ou padecer de algo.
Significados de sofrem
verbo
Sentir dor física ou moral; padecer aflições.
"As vítimas do acidente sofrem com as lesões."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever estados de dor, angústia ou aflição.
verbo
Suportar algo penoso ou desagradável; aguentar.
"Eles sofrem com o calor excessivo todos os dias."
Nota: Pode indicar a experiência de algo indesejado ou difícil.
💡 Forma verbal do verbo 'sofrer'.
Origem da palavra sofrem
Linha do tempo de sofrem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'suffrire', do latim clássico 'sufferre', que significa suportar, aguentar, padecer.
Origem
Deriva do latim 'sufferre', composto por 'sub' (debaixo, sob) e 'ferre' (levar, carregar), significando literalmente 'levar por baixo', 'suportar', 'aguentar'.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em letras de música popular brasileira (MPB), expressando dores de amor, sociais e existenciais. Ex: 'O que os olhos não veem, o coração não sente' (embora não use 'sofrem', a ideia de dor implícita é forte).
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos sociais e coletivos. 'Sofrem' passa a descrever as consequências de injustiças, pobreza, violência e problemas de saúde mental em larga escala. O termo também é usado em contextos mais leves, como em expressões de empatia ou em situações cotidianas.
Experimentar dor, sofrimento, aflição ou padecer de algo.
A história viva das palavras