subjugando
Significado de subjugando
Ato ou efeito de subjugar; de vencer, dominar, submeter.
Compartilhar
gerúndio
Ação de vencer, dominar, submeter ou controlar alguém ou algo; de impor a própria vontade sobre outrem.
"O exército estava subjugando as províncias rebeldes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de impor controle ou domínio.
💡 Forma verbal do verbo 'subjugar'.
Origem da palavra subjugando
Linha do tempo de subjugando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'subjugare', composto por 'sub' (sob) e 'jugum' (jugo), significando colocar sob o jugo, dominar.
Origem
Do latim 'subjugare', que significa 'colocar sob o jugo', 'dominar', 'vencer'. O 'jugo' era um instrumento de submissão para bois e, metaforicamente, para povos conquistados.
Momentos Culturais
Usada em discursos políticos e históricos sobre regimes autoritários e movimentos de resistência.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'subjugando' (gerúndio de subjugar) é utilizada desde os primeiros registros do português, mantendo seu sentido de dominação e vencimento.
Traduções de subjugando
Espanhol
Flexões mais comuns: subyugar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'subyugar'.
Inglês
Flexões mais comuns: subjugate
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to subjugate'.
Ato ou efeito de subjugar; de vencer, dominar, submeter.
A história viva das palavras