submergiu
Significado de submergiu
Fazer ou ficar submerso; mergulhar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cobrir com água ou outro líquido; afundar.
"A enchente submergiu a cidade."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo intransitivo
Mergulhar ou desaparecer debaixo da água ou de outro líquido.
"O submarino submergiu rapidamente."
Nota: Refere-se à ação de ir para baixo da superfície.
💡 O verbo 'submergir' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra submergiu
Linha do tempo de submergiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'submergere', composto por 'sub' (sob, debaixo) e 'mergere' (mergulhar, afundar).
Origem
Do latim 'submergere', que significa afundar, mergulhar sob a água. O prefixo 'sub-' indica 'sob' ou 'debaixo', e 'mergere' refere-se ao ato de mergulhar.
Momentos Culturais
A palavra 'submergiu' aparece em obras literárias e cinematográficas para descrever naufrágios, desastres naturais ou estados psicológicos de isolamento e introspecção profunda.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'submergir' e suas conjugações, como 'submergiu', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de afundar ou ficar submerso.
Traduções de submergiu
Inglês
Flexões mais comuns: submerge, submerges, submerged, submerging
Notas: O particípio passado 'submerged' é frequentemente usado como adjetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: sumerge, sumerges, sumergió, sumergiendo
Notas: O verbo 'sumergir' é o equivalente direto.
Fazer ou ficar submerso; mergulhar.
A história viva das palavras