sumptuoso
Significado de sumptuoso
Que é luxuoso, esplêndido, magnificente; que demonstra opulência.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra grande luxo, magnificência ou opulência; esplêndido.
"O casamento foi um evento sumptuoso, com decoração elaborada e banquete farto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que exibe riqueza e grandiosidade.
adjetivo
Que custa muito caro; dispendioso.
"A reforma da mansão foi um projeto sumptuoso, exigindo um investimento altíssimo."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza o alto custo de algo.
💡 A palavra 'sumptuoso' é mais comum em contextos formais ou literários, descrevendo algo de grande ostentação ou custo.
Origem da palavra sumptuoso
Linha do tempo de sumptuoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'sumptuoso' tem sua origem no latim 'sumptuosus', derivado de 'sumptus', que significa 'gasto', 'custo', 'despesa'. Inicialmente, referia-se a algo que envolvia grande dispêndio, luxo e opulência. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, mantendo o sentido de magnificência e esplendor.
Origem
Deriva do latim 'sumptuosus', relacionado a 'sumptus' (gasto, custo, despesa), indicando algo que requer ou demonstra grande dispêndio.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos medievais em português, refletindo seu uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX e Atualidade - 'Sumptuoso' continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que descrevem algo de grande luxo ou beleza. Embora menos comum no discurso cotidiano informal, é empregada para evocar uma imagem de opulência e grandiosidade, especialmente em contextos de crítica de arte, moda, arquitetura e gastronomia de alto padrão.
Sinônimos de sumptuoso
Antônimos de sumptuoso
Traduções de sumptuoso
Espanhol
Flexões mais comuns: suntuosidad
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: sumptuousness
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de sumptuoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: sumptuosos.
Separação silábica: sump-tu-o-so.
Feminino: sumptuosa.
Que é luxuoso, esplêndido, magnificente; que demonstra opulência.
A história viva das palavras