suportamos
Significado de suportamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo suportar.
Compartilhar
verbo
Aguentar, tolerar ou resistir a algo difícil, desagradável ou doloroso.
"Nós suportamos o peso da responsabilidade."
Nota: Usado para indicar a capacidade de lidar com adversidades.
verbo
Dar apoio, sustentar ou manter algo ou alguém.
"Nós suportamos a equipe em todos os momentos."
Antônimos:
Nota: Implica em oferecer ajuda ou base.
💡 Verbo derivado do latim 'supportare', comumente usado em diversos contextos.
Origem da palavra suportamos
Linha do tempo de suportamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'supportare', que significa carregar, sustentar, aguentar, vir de baixo.
Origem
Deriva do latim 'supportare', composto por 'sub' (debaixo, sob) e 'portare' (levar, carregar). O sentido original remete a carregar algo por baixo, sustentar, aguentar um peso.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'suportar' e suas conjugações, como 'suportamos', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de sustentar fisicamente ou aguentar um peso.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Suportamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'suportar', mantendo os sentidos de aguentar, tolerar, sustentar, mas também adquirindo nuances de lidar com dificuldades ou adversidades.
Traduções de suportamos
Espanhol
Flexões mais comuns: soportar
Notas: Pode ser traduzido como 'aguantamos' ou 'toleramos' dependendo da nuance.
Inglês
Flexões mais comuns: support
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'endure' ou 'tolerate' para o sentido de aguentar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo suportar.
A história viva das palavras