hirto
Significado de hirto
Que está rígido, tenso, enrijecido ou imóvel.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em estado de rigidez, sem movimento ou flexibilidade.
"O corpo do atleta ficou hirto após o esforço intenso."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos que descrevem o corpo humano ou objetos que perdem a flexibilidade.
adjetivo
Que demonstra altivez, orgulho ou arrogância; altivo.
"Ele mantinha um semblante hirto, recusando-se a pedir desculpas."
Nota: Usado para descrever a postura ou atitude de alguém que se mostra superior ou inflexível em suas convicções.
💡 O termo 'hirto' pode ser encontrado em literatura clássica e em descrições formais.
Origem da palavra hirto
Linha do tempo de hirto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'hirtus', que significa eriçado, áspero, ou do grego 'hirtos', que significa enrijecido. A raiz sugere uma ideia de rigidez ou aspereza.
Origem
Possível derivação do latim 'hirtus' (eriçado, áspero) ou do grego 'hirtos' (enrijecido), ambas remetendo à ideia de algo tenso ou imóvel.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e contos para descrever reações físicas a choques emocionais ou situações de perigo.
Entrada no Português
A palavra 'hirto' surge no português, possivelmente através do latim, mantendo seu sentido original de rigidez ou imobilidade. Sua presença é notada em textos literários e descritivos.
Sinônimos de hirto
Antônimos de hirto
Traduções de hirto
Espanhol
Notas: A tradução 'rígido' cobre a acepção de falta de movimento. Para a acepção de altivez, 'altivo' ou 'erguido' podem ser usados.
Inglês
Flexões mais comuns: stiffer, stiffest
Notas: A tradução 'stiff' abrange a acepção de rigidez física. Para a acepção de altivez, 'haughty' ou 'stately' podem ser mais adequados.
Definições de hirto
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: hirtos.
Separação silábica: hir-to.
Feminino: hirta.
Que está rígido, tenso, enrijecido ou imóvel.
A história viva das palavras