PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

tirar-o-dedo-do-gatilho

Significado de tirar-o-dedo-do-gatilho

verbo

Evitar ou cessar uma ação ou reação iminente, especialmente uma que possa ter consequências negativas ou ser motivada por um gatilho emocional.

Significados de tirar-o-dedo-do-gatilho

  1. locução verbal

    Cessar uma ação ou reação precipitada, perigosa ou emocionalmente carregada, especialmente ao se retirar de uma situação que a provoca.

    "Ele percebeu que estava prestes a explodir e decidiu tirar o dedo do gatilho."

    Nota: Originalmente ligado ao contexto de armas de fogo, o sentido se expandiu para abranger reações emocionais e comportamentais.

  2. locução verbal

    Evitar a ativação de um estímulo que provoca uma memória traumática ou uma reação emocional intensa.

    "A terapia ajudou a paciente a aprender a tirar o dedo do gatilho associado ao trauma."

    Nota: Deriva do sentido de 'gatilho' como estímulo emocional, conforme contexto RAG.

💡 A expressão é amplamente compreendida em português brasileiro, com origem literal em armamento, mas com uso figurado consolidado.

Origem da palavra tirar-o-dedo-do-gatilho

Composição a partir dos verbos 'tirar' e 'gatilho', com sentido figurado.

Linha do tempo de tirar-o-dedo-do-gatilho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XX (meados)Origem

Origem Literal e Contextual

Século XX (meados) - Surgimento da expressão a partir do contexto militar e de uso de armas de fogo, onde 'gatilho' é o mecanismo que dispara a arma e 'tirar o dedo' é a ação de evitar o disparo.

Origem

Século XXOrigem

Origem literal ligada ao manuseio de armas de fogo, onde 'gatilho' é o dispositivo de disparo e 'tirar o dedo' é a ação de não disparar.

Final do Século XX - Início do Século XXIEmocional

Ressignificação Emocional e Psicológica

Final do Século XX e Início do Século XXI - A expressão transcende o sentido literal e passa a ser utilizada metaforicamente em contextos psicológicos e de saúde mental, referindo-se à necessidade de evitar reações impulsivas ou respostas a estímulos emocionais intensos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Sentido literal: ação de não disparar uma arma.

tirar-o-dedo-do-gatilho

Evitar ou cessar uma ação ou reação iminente, especialmente uma que possa ter consequências negativas ou ser motivada por um gatilho emocional.

PalavrasA história viva das palavras