traímos
Significado de traímos
Significados de traímos
verbo
Cometer ato de infidelidade, quebra de confiança ou lealdade; deslealdade.
"Nós traímos nossos princípios quando aceitamos a proposta."
Antônimos:
Nota: Refere-se à quebra de um compromisso, seja ele amoroso, profissional ou moral.
💡 Forma verbal do verbo 'trair' (primeira pessoa do plural, presente do indicativo).
Origem da palavra traímos
Linha do tempo de traímos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'tradere', que significa entregar, confiar, mas também abandonar ou trair. A forma 'traire' no latim vulgar já indicava o sentido de traição.
Origem
Do latim 'tradere' (entregar, confiar, abandonar, trair), com evolução para 'traire' no latim vulgar, já com o sentido de traição.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'trair' e suas conjugações, como 'traímos', entram no vocabulário português com o sentido de quebra de fidelidade, seja em relações pessoais, políticas ou militares. O contexto de reinos e lealdades feudais reforça seu uso.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Traímos' mantém seu sentido primário de infidelidade e quebra de confiança, mas expande seu uso para contextos mais amplos, como falhar em expectativas, decepcionar ou não cumprir um acordo. A palavra é formalmente registrada em dicionários como 'trair' (verbo) e 'traímos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo).
Ato de cometer traição; ser infiel; falhar com alguém.
A história viva das palavras