capcioso
Significado de capcioso
Que induz a erro; insidioso, enganoso.
Significados de capcioso
adjetivo
Que contém armadilha ou engano; que induz ao erro por meio de sutilezas ou falsas aparências.
"Fez uma pergunta capciosa para me confundir."
Neutro:
Nota: Usado para descrever argumentos, perguntas ou situações que visam enganar.
adjetivo
Que se baseia em sofismas ou raciocínios falaciosos.
"O advogado apresentou um argumento capcioso que foi facilmente desmentido."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à qualidade de algo que parece correto, mas contém um erro lógico oculto.
💡 Palavra de uso formal, comum em contextos jurídicos, filosóficos e argumentativos.
Origem da palavra capcioso
Linha do tempo de capcioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capitiosus', que significa 'que prende', 'que apanha', relacionado a 'capere' (pegar, capturar). A raiz sugere a ideia de algo que aprisiona ou engana.
Origem
Do latim 'capitiosus', derivado de 'capere' (pegar, capturar), com o sentido de 'que prende', 'que apanha', 'enganoso'.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões políticas e acadêmicas para desqualificar argumentos ou perguntas consideradas tendenciosas ou manipuladoras.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'capcioso' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido de insidioso e enganoso. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos.
Traduções de capcioso
Inglês
Espanhol
Que induz a erro; insidioso, enganoso.
A história viva das palavras