trancada
Significado de trancada
Significados de trancada
💡 Termo comum para descrever o estado de algo que foi fechado ou bloqueado.
Origem da palavra trancada
Linha do tempo de trancada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'strictus', particípio passado de 'stringere', que significa apertar, juntar, enlaçar, cerrar.
Origem
Deriva do latim 'strictus', particípio passado de 'stringere', com o sentido de apertar, juntar, enlaçar, cerrar.
Evolução e Entrada no Português
A palavra 'trancada' deriva de 'trancar', verbo que se consolidou no português para indicar o ato de fechar com tranca ou ferrolho, impedindo a abertura. Sua forma feminina particípio passado 'trancada' passou a ser usada para descrever o estado de algo fechado à força ou com segurança.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'trancada' descreve objetos fechados (portas, janelas), mas também pode ser usada metaforicamente para indicar algo inacessível, impedido ou retido.
Que está fechado ou impedido de abrir; que não pode ser acessado.
A história viva das palavras