transferi
Significado de transferi
Ação de mover algo ou alguém de um lugar para outro; transmitir.
Compartilhar
verbo
Mover ou transportar algo ou alguém de um lugar para outro.
"Eu transferi os arquivos para a nova pasta."
Nota: Refere-se ao ato de mudar a localização física ou digital de algo.
verbo
Transmitir ou ceder algo (direitos, bens, responsabilidades, etc.) para outra pessoa.
"Eu transferi a propriedade do imóvel para meu filho."
Nota: Implica a mudança de posse ou titularidade.
💡 Forma verbal do verbo 'transferir'.
Origem da palavra transferi
Linha do tempo de transferi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'transferre', composto por 'trans' (através, além) e 'ferre' (levar, carregar). Originalmente, significava o ato de carregar ou mover algo de um lugar para outro.
Origem
Do verbo latino 'transferre', significando 'levar através', 'mover de um lugar para outro'.
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e cinema para descrever mudanças geográficas de personagens ou a transmissão de legados e segredos.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'transferir' e suas conjugações, como 'transferi', entram no vocabulário português, mantendo o sentido original de mover ou transmitir. Seu uso se estabelece em contextos formais e administrativos.
Traduções de transferi
Inglês
Flexões mais comuns: transfer
Notas: A forma verbal 'transferred' é a mais comum para o passado de 'transfer'.
Espanhol
Flexões mais comuns: transferir
Notas: É a conjugação direta do verbo 'transferir' no passado.
Ação de mover algo ou alguém de um lugar para outro; transmitir.
A história viva das palavras