transfigurar
Significado de transfigurar
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'transfigurar'. Significa mudar a forma, a aparência ou a natureza de algo ou alguém, geralmente para algo mais elevado ou glorioso. Também pode significar mudar de aparência ou de estado.
Significados de transfigurar
verbo
Muda a forma, a aparência ou a natureza de algo ou alguém, tornando-o diferente, muitas vezes de maneira mais elevada ou gloriosa.
"A luz do sol transfigura a paisagem ao amanhecer."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'transfigurar'.
verbo
Muda de aparência ou de estado.
"O artista transfigura-se em suas obras."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'transfigurar'.
💡 A forma 'transfigura' é a conjugação do verbo 'transfigurar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela transfigura).
Origem da palavra transfigurar
Linha do tempo de transfigurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transfigurare', composto por 'trans' (através, além) e 'figura' (forma, aparência). Sugere uma mudança de forma ou aparência.
Origem
Do latim 'transfigurare', que significa mudar a figura ou a forma. O prefixo 'trans-' indica movimento através ou além, e 'figura' refere-se à forma externa ou à aparência.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'transfigurar' e suas formas conjugadas foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido latino de alteração de forma ou essência. Seu uso se estabeleceu em contextos religiosos e literários.
Uso Contemporâneo
A palavra 'transfigurar' é formal e dicionarizada, utilizada em diversos registros para descrever transformações profundas, sejam elas físicas, espirituais ou conceituais. Mantém sua relevância em textos literários, religiosos e em discussões sobre metamorfose.
Traduções de transfigurar
Inglês
Espanhol
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'transfigurar'. Significa mudar a forma, a aparência ou a natureza de algo ou alguém, geralmente para algo mais elevado ou glorioso. Também pode significar mudar de aparência ou de estado.
A história viva das palavras