triunfavam
Significado de triunfavam
Forma verbal do verbo 'triunfar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Obter vitória; vencer, conquistar.
"Os soldados triunfavam após a batalha decisiva."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma vitória ou sucesso obtido em um contexto passado.
verbo
Celebrar com glória ou júbilo; festejar uma vitória.
"O povo triunfavam nas ruas com a conquista do campeonato."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a demonstração pública de alegria e celebração por um feito.
💡 A forma verbal 'triunfavam' indica uma ação contínua ou habitual de vencer ou celebrar vitórias no passado.
Origem da palavra triunfavam
Linha do tempo de triunfavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'triumphare', que significa celebrar uma vitória, marchar em triunfo. A forma 'triunfavam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando ações contínuas ou habituais no passado.
Origem
Do latim 'triumphare', relacionado a 'triumphus' (triunfo), que remonta ao grego 'thriambos', um hino ou cântico de louvor a Dionísio.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A palavra 'triunfavam' continua a ser utilizada em seu sentido original, mas também pode aparecer em contextos mais amplos, como sucesso pessoal, profissional ou superação de desafios. Sua presença é mais comum em textos formais, literários ou históricos, mas a raiz 'triunfo' é amplamente reconhecida.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de vitória e sucesso, mas pode ser aplicado a conquistas mais pessoais e cotidianas, embora a forma 'triunfavam' seja menos comum em linguagem coloquial, sendo mais frequente em registros formais ou literários.
Traduções de triunfavam
Inglês
Flexões mais comuns: triumph, triumphs, triumphing
Notas: A forma 'triumphed' é o passado simples, enquanto 'triunfavam' é o pretérito imperfeito, indicando ação contínua ou habitual no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: triunfar, triunfo, triunfas
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'triunfar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras