títere
Significado de títere
Pessoa manipulada por outra; fantoche.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que age sob o controle ou influência de outra, sem vontade própria; fantoche.
"O político era apenas um títere nas mãos do empresário."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos políticos e sociais para descrever subordinação.
substantivo masculino
Boneco articulado, geralmente com fios, que é manipulado para encenar peças teatrais; fantoche.
"As crianças adoraram o espetáculo de títeres."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao boneco usado em teatro.
💡 A palavra 'títere' é um empréstimo do espanhol, mas seu uso é bem estabelecido em português, especialmente no Brasil, com os dois sentidos principais apresentados.
Origem da palavra títere
Linha do tempo de títere
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do espanhol 'títere', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim tardio 'titulus' (título, inscrição) ou de uma onomatopeia para o som de marionetes. Entrou no português como um termo para fantoche ou boneco de teatro.
Origem
Do espanhol 'títere', com origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'titulus' ou a onomatopeias.
Uso Contemporâneo e Conotações
Século XX-Atualidade - A palavra 'títere' é formalmente registrada em dicionários portugueses com o sentido de 'pessoa manipulada por outra; fantoche'. Seu uso é mais comum em contextos formais ou literários, mantendo a carga pejorativa de falta de autonomia e controle externo.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido utilizada em discursos políticos para desqualificar oponentes, retratando-os como controlados por forças ocultas.
Sinônimos de títere
Antônimos de títere
Traduções de títere
Inglês
Notas: Puppet é a tradução mais comum para ambos os sentidos.
Espanhol
Notas: A palavra é a mesma em espanhol, com o mesmo significado.
Definições de títere
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: títeres.
Separação silábica: tí-te-re.
Pessoa manipulada por outra; fantoche.
A história viva das palavras