afrontoso
Significado de afrontoso
Que causa afronta; ofensivo, desrespeitoso, insolente.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou contém afronta; que ofende ou desrespeita.
"Seu comentário foi extremamente afrontoso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, palavras ou atitudes que violam o respeito ou a honra.
adjetivo
Que se apresenta de forma desafiadora ou provocadora.
"A postura afrontosa do réu chocou os presentes."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a uma atitude que desafia a autoridade ou convenções.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, comumente usado em contextos formais e informais.
Origem da palavra afrontoso
Linha do tempo de afrontoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'affrontare', que significa 'bater de frente', 'enfrentar'. O sufixo '-oso' indica abundância ou intensidade. A palavra 'afrontoso' surge no português como um adjetivo para descrever algo ou alguém que causa afronta, ou seja, que ofende, desrespeita ou é insolente. Sua entrada na língua portuguesa remonta a períodos antigos, possivelmente com registros a partir do século XIV ou XV, acompanhando a evolução do vocabulário a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'affrontare', que significa 'bater de frente', 'enfrentar', 'desafiar'. O sufixo '-oso' é de origem latina e indica 'cheio de', 'abundante em'.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'afrontoso' manteve seu sentido principal de ofensivo e desrespeitoso. Foi amplamente utilizado na literatura clássica e em documentos formais para descrever atos, palavras ou comportamentos que desafiavam a honra, a dignidade ou a autoridade. O uso se manteve consistente em contextos formais e literários, sem grandes desvios de significado.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro contemporâneo, 'afrontoso' é uma palavra formal e dicionarizada, com o significado de 'que causa afronta; ofensivo, desrespeitoso, insolente'. Embora não seja de uso coloquial frequente no dia a dia, é empregada em contextos que exigem precisão vocabular, como em debates formais, textos jurídicos, análises críticas ou em situações onde se quer enfatizar a gravidade de uma ofensa ou desrespeito.
Sinônimos de afrontoso
Antônimos de afrontoso
Traduções de afrontoso
Espanhol
Flexões mais comuns: ofensiva
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: offensiveness
Notas: A tradução mais direta para o sentido de ofensa.
Definições de afrontoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: afrontosos.
Separação silábica: a-fron-to-so.
Feminino: afrontosa.
Que causa afronta; ofensivo, desrespeitoso, insolente.
A história viva das palavras