fruir
Significado de fruir
Desfrutar; ter ou sentir prazer em; usufruir de algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Ter ou sentir prazer em; desfrutar de algo.
"Ele frui a vida com intensidade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e literários, mas também usado em linguagem cotidiana.
verbo transitivo direto e indireto
Usufruir de um direito, benefício ou posse.
"Ela frui dos benefícios do seguro saúde."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
💡 O verbo 'fruir' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'fruir'. O verbo base é 'fruir'.
Origem da palavra fruir
Linha do tempo de fruir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'frui' (desfrutar, gozar), o verbo 'fruir' entra na língua portuguesa com o sentido de obter proveito, gozar de algo.
Origem
Do verbo latino 'frui', que significa desfrutar, gozar, ter proveito de algo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso do verbo com seu sentido etimológico.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Fruir' consolida-se como um verbo formal, sinônimo de desfrutar, usufruir com prazer. É frequentemente encontrado em contextos que valorizam o bem-estar, o lazer e a apreciação de experiências.
Sinônimos de fruir
Traduções de fruir
Inglês
Flexões mais comuns: enjoys, enjoyed, enjoying
Notas: Principal tradução para o sentido de ter prazer.
Espanhol
Flexões mais comuns: disfruto, disfrutas, disfruta, disfrutamos, disfrutáis, disfrutan
Notas: Principal tradução para o sentido de ter prazer.
Definições de fruir
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: fru-ir.
Desfrutar; ter ou sentir prazer em; usufruir de algo.
A história viva das palavras