Difundir:

Transportar de um lugar para outro:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O caminhão veiculará a carga até o destino.

A campanha visa veicular a importância da vacinação.

Há um dia da posse, o partido fez uma reunião com ele porque é a favor da inspeção veicular anual.

A 3ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio condenou a Record a pagar indenização no valor de R$ 25 mil por veicular matéria em que um inocente foi acusado de participação em assalto.

Outros R$ 30 mil foram para emissoras de rádio e TV da família Sarney para veicular comerciais sobre o projeto fictício.

Deriva do latim 'vehiculum', que significa 'meio de transporte', 'carroça', 'veículo'. A raiz 'vehere' significa 'transportar', 'levar'.

A palavra 'veicular' e seus derivados (veículo, veicularidade) foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de transportar ou conduzir. Sua forma verbal 'veicular' se estabeleceu para descrever o ato de transportar ou transmitir.

O sentido de 'transportar' se expandiu para abranger a transmissão de ideias, informações e sentimentos. O termo passou a ser amplamente utilizado em contextos técnicos, midiáticos e sociais.

Inglês: 'to convey', 'to broadcast', 'to carry'. Espanhol: 'vehicular', 'transmitir', 'difundir'. O conceito de 'veicular' como transmissão de algo, seja físico ou informacional, é universal, mas a palavra específica e suas nuances podem variar. O inglês 'broadcast' é particularmente forte para a mídia de massa, enquanto o espanhol 'vehicular' mantém uma ligação mais direta com o latim original e o transporte físico, mas também é usado para transmissão de ideias.

A palavra 'veicular' torna-se onipresente na linguagem da publicidade e do jornalismo, moldando a percepção pública sobre a disseminação de informações e entretenimento através de rádio, TV e cinema.

Presente em discussões sobre fake news, disseminação de conteúdo online e a velocidade com que informações (verdadeiras ou falsas) são 'veiculadas' pelas redes sociais.

Sentido primário de transportar fisicamente, como em 'veicular mercadorias'.

Início da expansão para o sentido de transmitir, disseminar, especialmente com o desenvolvimento de novas tecnologias de comunicação.

Consolidação do uso em relação à mídia: 'veicular propaganda', 'veicular informação'.

Ampliamento para transmissão de dados, ideias, e até mesmo patógenos. O termo 'veicular' mantém sua polissemia.

Do latim 'vehiculum', substantivo derivado do verbo 'vehere' (transportar, levar). Originalmente referia-se a meios de transporte físicos.

Registros em documentos administrativos e literários que descrevem o transporte de pessoas e bens, utilizando o termo em seu sentido literal.

A palavra 'veicular' mantém sua relevância em múltiplos domínios: no transporte físico (veículos), na comunicação (veicular notícias, propagandas), na saúde (veicular doenças) e na esfera digital (veicular conteúdo online). Sua polissemia a torna uma ferramenta linguística versátil e indispensável no português contemporâneo.

veicular

Significado de veicular

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra veicular

Linha do tempo de veicular

Origem Etimológica Latina

Origem

Momentos Culturais

Mudanças de Sentido

Sinônimos de veicular

Antônimos de veicular

Traduções de veicular

Espanhol

Inglês

Definições de veicular

Publicidade