traste
Significado de traste
Pessoa ou coisa sem valor, inútil ou desprezível.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa desprezível, sem valor moral ou social; patife, canalha.
"Ele se tornou um traste na sociedade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo e depreciativo.
substantivo masculino
Objeto velho, inútil, que serve apenas para entulho.
"Joguei todos os trastes velhos no lixo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de descarte ou desorganização.
💡 A palavra 'traste' é usada tanto para se referir a pessoas de forma pejorativa quanto a objetos sem utilidade.
Origem da palavra traste
Linha do tempo de traste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim vulgar *tractus*, particípio passado de *trahere* (puxar, arrastar). Inicialmente referia-se a um objeto arrastado, um móvel, um utensílio.
Origem
Deriva do latim vulgar *tractus*, particípio passado do verbo *trahere*, que significa 'puxar', 'arrastar'. Originalmente, referia-se a um objeto que era arrastado, como um móvel ou utensílio.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Traste' é amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira com o sentido de algo ou alguém inútil, sem valor, desajeitado ou desprezível. Mantém forte carga pejorativa.
Conflitos Sociais
O uso da palavra pode refletir preconceitos sociais, sendo empregada para desqualificar indivíduos ou grupos considerados marginalizados ou sem utilidade pela sociedade dominante.
Sinônimos de traste
Traduções de traste
Espanhol
Flexões mais comuns: inútiles
Notas: Pode ser usado como substantivo também (un inútil).
Inglês
Notas: Pode ser usado como adjetivo também (a good-for-nothing person).
Definições de traste
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: trastes.
Separação silábica: tras-te.
Pessoa ou coisa sem valor, inútil ou desprezível.
A história viva das palavras