vencida
Significado de vencida
Que foi vencido; que sofreu derrota ou foi superado. Que expirou ou perdeu a validade.
Compartilhar
adjetivo
Que foi derrotado, superado ou subjugado.
"A equipe vencida lamentou a derrota."
Nota: Refere-se a quem ou o que perdeu uma disputa, luta ou competição.
adjetivo
Que expirou o prazo de validade; que não é mais útil ou eficaz.
"O leite estava vencido e não pude consumi-lo."
Nota: Comumente usado para alimentos, medicamentos, documentos ou prazos.
💡 O particípio 'vencida' pode ser usado tanto no sentido de derrota quanto de expiração de prazo.
Origem da palavra vencida
Linha do tempo de vencida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do particípio passado do verbo latino 'vincere', que significa 'vencer', 'conquistar', 'dominar'. A forma feminina 'vencida' surge para concordar com substantivos femininos.
Origem
Do latim 'vincere' (vencer, conquistar) e seu particípio passado 'vinctus'. A forma 'vencida' é o particípio feminino de 'vencer'.
Mudanças de Sentido
Uso figurado para descrever cansaço extremo ou desânimo. Ex: 'sinto-me vencida pelo cansaço'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - Presente no vocabulário português, com o sentido literal de 'que foi derrotado' ou 'que foi superado'. O uso se consolida com a expansão da língua.
Sinônimos de vencida
Traduções de vencida
Espanhol
Flexões mais comuns: vencida
Notas: Termo direto e comum para derrota.
Inglês
Flexões mais comuns: defeated
Notas: Principalmente para derrotas em competições ou conflitos.
Definições de vencida
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vencidas.
Separação silábica: ven-ci-da.
Masculino: vencido.
Que foi vencido; que sofreu derrota ou foi superado. Que expirou ou perdeu a validade.
A história viva das palavras