desbarato
Significado de desbarato
Desordem, ruína, estrago; ou ação de desbaratar, de derrotar.
Significados de desbarato
substantivo masculino
Grande desordem, ruína, estrago ou destruição.
"A tempestade causou um desbarato na cidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de grande desorganização ou destruição.
substantivo masculino
Ato ou efeito de desbaratar; derrota, aniquilação.
"O desbarato do exército inimigo foi rápido."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos militares ou de competições.
💡 O termo 'desbarato' pode ser usado tanto para descrever um estado de desordem física quanto o resultado de uma derrota ou aniquilação.
Origem da palavra desbarato
Linha do tempo de desbarato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desbaratar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separar, desfazer) e 'baratus' (pesado, difícil, talvez relacionado a 'barra'). A palavra 'desbarato' surge com o sentido de desordem, ruína, derrota.
Origem
Do verbo 'desbaratar', originado do latim 'dis-' (separar, desfazer) e 'baratus' (pesado, difícil, possivelmente ligado a 'barra'). O sentido inicial é de desordem, ruína, derrota.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de desordem, ruína e derrota, mas também pode ser usado de forma mais coloquial para descrever uma situação caótica ou um grande estrago. A palavra 'desbaratar' (o ato de causar desbarato) é mais comum em alguns contextos.
Representações
Pode ser encontrada em filmes, séries ou novelas que retratam guerras, desastres naturais, ou situações de grande confusão e desorganização, como em cenas de saques, destruição pós-conflito ou acidentes graves.
Traduções de desbarato
Inglês
Espanhol
Desordem, ruína, estrago; ou ação de desbaratar, de derrotar.
A história viva das palavras