vexação
Significado de vexação
Ato ou efeito de vexar; embaraço, humilhação, aflição.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de humilhação, vergonha ou constrangimento causado por uma situação ou ação.
"A vexação de ter sido exposto em público foi imensa."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional negativo provocado por algo que causa desconforto ou diminui a autoestima.
substantivo feminino
Ação ou efeito de vexar; o ato de importunar, molestar ou afligir alguém.
"A vexação constante do vizinho tornou a vida insuportável."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a ação de causar aflição ou perturbação a outrem.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente associado a sentimentos de desconforto e ações de importunar.
Origem da palavra vexação
Linha do tempo de vexação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'vexatio', que significa ato de incomodar, importunar, molestar, ou o estado de ser incomodado.
Origem
Do latim 'vexatio', substantivo derivado do verbo 'vexare', que significa agitar, incomodar, importunar, maltratar.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico, com o sentido de aflição e importunação.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'vexação' entra no vocabulário português com seu sentido original de aflição, incômodo e humilhação, frequentemente associada a sofrimentos físicos ou morais.
Sinônimos de vexação
Traduções de vexação
Espanhol
Notas: Vexación se refere tanto à ação de importunar quanto ao sentimento de aflição ou humilhação.
Inglês
Notas: Vexation pode se referir tanto à ação de importunar quanto ao sentimento de aflição ou humilhação.
Definições de vexação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vexações.
Separação silábica: ve-xa-ção.
Ato ou efeito de vexar; embaraço, humilhação, aflição.
A história viva das palavras