relapso
Significado de relapso
Que ou quem é negligente, descuidado, omisso em suas obrigações ou deveres.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra negligência, falta de cuidado ou de atenção em relação a deveres, obrigações ou responsabilidades.
"Ele foi relapso no cumprimento de suas tarefas, o que gerou problemas."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever uma pessoa quanto uma ação.
substantivo masculino
Indivíduo que é negligente, descuidado ou omisso.
"O relapso foi advertido pela chefia."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 Termo formal, mas compreendido em diversos registros.
Origem da palavra relapso
Linha do tempo de relapso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — Deriva do latim 'relapsus', particípio passado de 'relabī', que significa 'cair novamente', 'deslizar de volta'. Originalmente, referia-se a alguém que, após ter abandonado uma crença ou prática (especialmente a fé cristã), retornava a ela, mas depois caía novamente em seus erros ou na crença anterior. O sentido de 'negligente' ou 'descuidado' surge dessa ideia de recaída em falhas.
Origem
Do latim 'relapsus', particípio passado de 'relabī', significando 'cair novamente', 'deslizar de volta'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Relapso' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever alguém negligente, descuidado ou omisso em suas responsabilidades. Seu uso é mais comum em contextos formais, escritos ou em discursos que exigem precisão terminológica, como em avaliações de desempenho, relatórios ou discussões sobre ética profissional.
Mudanças de Sentido
Sentido predominante de negligente, descuidado, omisso em deveres e obrigações. Palavra formal/dicionarizada (→ ver detalhes).
Sinônimos de relapso
Exemplo: Nunca deixaria meu filho sob a responsabilidade de um funcionário tão relapso.
Antônimos de relapso
Traduções de relapso
Espanhol
Flexões mais comuns: negligentemente
Notas: Tradução mais direta para o sentido de descuidado com obrigações.
Inglês
Flexões mais comuns: negligently
Notas: Principal tradução para o sentido de descuidado com obrigações.
Definições de relapso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: relapsos.
Separação silábica: re-lap-so.
Feminino: relapsa.
Que ou quem é negligente, descuidado, omisso em suas obrigações ou deveres.
A história viva das palavras