reincidente
Significado de reincidente
Que reincide; que volta a cometer o mesmo erro ou crime; que reaparece.
Significados de reincidente
adjetivo
Que reincide, que comete novamente um ato ilícito ou erro após já ter sido punido ou advertido.
"O criminoso reincidente foi preso novamente."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e policiais.
adjetivo
Que reaparece, que volta a ocorrer ou a manifestar-se.
"A doença reincidente exigiu um tratamento mais agressivo."
Nota: Usado para descrever situações que se repetem.
💡 A palavra 'reincidente' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o jurídico até o médico, sempre indicando a repetição de um ato, condição ou evento.
Origem da palavra reincidente
Linha do tempo de reincidente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reincidens', particípio presente do verbo 'reincidere', que significa 'cair novamente', 'repetir'. O prefixo 're-' indica repetição, e 'incidere' significa cair.
Origem
Do latim 'reincidens', particípio presente de 'reincidere' (cair novamente, repetir). O prefixo 're-' (novamente) e o verbo 'incidere' (cair).
Mudanças de Sentido
Expansão para o uso coloquial, aplicando-se a qualquer comportamento repetido, não apenas crimes. Ex: 'reincidente em atrasos'.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionada em debates sobre segurança pública e sistema penal, influenciando a literatura e o cinema com personagens criminosos reincidentes.
Traduções de reincidente
Espanhol
Inglês
Que reincide; que volta a cometer o mesmo erro ou crime; que reaparece.
A história viva das palavras