vingado
Significado de vingado
Particípio passado do verbo 'vingar'.
Compartilhar
adjetivo
Que teve sua vingança; que se vingou.
"O guerreiro finalmente estava vingado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que obteve satisfação após uma ofensa ou dano.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'vingar', usada em tempos compostos (ex
'ele tem vingado').
"Ele tem vingado seus antepassados."
Nota: Refere-se à ação de se vingar, de obter retribuição.
💡 O termo 'vingado' pode ser tanto um adjetivo quanto a forma particípio do verbo 'vingar'.
Origem da palavra vingado
Linha do tempo de vingado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'vindicare', que significa reclamar, defender, reivindicar, libertar, vingar.
Origem
Do latim 'vindicare', com significados como reclamar, defender, reivindicar, libertar e vingar.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média - O termo 'vingado' (particípio passado de vingar) começa a ser utilizado em textos medievais, com o sentido de ter recebido vingança ou ter tido uma reivindicação atendida.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O uso de 'vingado' se consolida na língua portuguesa, mantendo o sentido de ter sido alvo de vingança ou de ter tido uma ação de retaliação bem-sucedida. A palavra é formal e dicionarizada.
Sinônimos de vingado
Traduções de vingado
Espanhol
Flexões mais comuns: vengada, vengados, vengadas
Notas: A forma verbal em espanhol seria 'vengar'.
Inglês
Flexões mais comuns: avenged
Notas: A forma verbal em inglês seria 'to avenge'.
Definições de vingado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: vingados.
Separação silábica: vin-ga-do.
Feminino: vingada.
Particípio passado do verbo 'vingar'.
A história viva das palavras