vingança
Significado de vingança
Ato ou efeito de vingar-se; retaliação por um mal sofrido.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de retaliar ou de se vingar de alguém por um mal, ofensa ou injúria recebida.
"Ele jurou vingança contra quem o traiu."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de conflito, justiça ou drama.
substantivo feminino
Desejo ou sentimento de quem quer se vingar.
"A vingança era o único pensamento que o movia."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se mais ao estado emocional do que à ação em si.
💡 A palavra 'vingança' carrega uma forte conotação negativa, associada a emoções como raiva, ódio e desejo de retaliação.
Origem da palavra vingança
Linha do tempo de vingança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vindicta, que significa 'defesa', 'proteção', 'reparação' ou 'vingança'. Deriva do verbo vindicare, 'reivindicar', 'defender', 'vingar'.
Origem
Do latim 'vindicta', com significados de defesa, proteção, reparação e vingança. Deriva do verbo 'vindicare', que significa reivindicar, defender, vingar.
Mudanças de Sentido
O conceito é explorado em diversas mídias, ganhando novas nuances psicológicas e sociais.
Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'vingança' entra no vocabulário português com o sentido de retaliação por um mal sofrido, refletindo a justiça privada e os códigos de honra da época.
Sinônimos de vingança
Antônimos de vingança
Traduções de vingança
Espanhol
Notas: 'Revancha' é frequentemente usado em contextos esportivos ou de disputa.
Inglês
Notas: 'Vengeance' é mais formal e pode ter conotações morais ou divinas.
Definições de vingança
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vinganças.
Separação silábica: vin-gan-ça.
Ato ou efeito de vingar-se; retaliação por um mal sofrido.
A história viva das palavras