ócio
Significado de ócio
Período de inatividade; falta de ocupação ou trabalho; preguiça.
Compartilhar
substantivo masculino
Falta de ocupação; inatividade, vadiagem.
"Ele passou o dia no ócio, sem fazer nada."
Formal:
Nota: Refere-se à ausência de atividade produtiva ou obrigatória.
substantivo masculino
Tempo livre dedicado a atividades prazerosas ou de descanso.
"Após a aposentadoria, ele desfruta de seu ócio com viagens."
Formal:
Nota: Pode ter conotação positiva quando se refere a lazer merecido.
💡 A palavra 'ócio' pode ter uma conotação negativa, associada à preguiça e à falta de propósito, ou positiva, como tempo livre para descanso e lazer.
Origem da palavra ócio
Linha do tempo de ócio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'otium', que significa 'descanso', 'tranquilidade', 'tempo livre'.
Origem
Deriva do latim 'otium', termo que abarcava significados como descanso, lazer, tempo livre, paz, tranquilidade e até mesmo a aposentadoria da vida pública. Era um conceito valorizado na cultura romana, associado à filosofia e ao estudo.
Entrada no Português
A palavra 'ócio' é de uso antigo na língua portuguesa, herdada diretamente do latim, mantendo seu sentido original de inatividade ou tempo livre.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de inatividade, falta de ocupação, mas também pode ser usada para descrever um período de descanso merecido ou um tempo dedicado a atividades prazerosas, embora o peso negativo de 'preguiça' ainda seja forte.
Sinônimos de ócio
Antônimos de ócio
Traduções de ócio
Espanhol
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Inglês
Notas: 'Leisure' é a tradução mais comum para o sentido de tempo livre e lazer. 'Idleness' e 'laziness' carregam a conotação negativa de inatividade e preguiça.
Definições de ócio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ócios.
Separação silábica: ó-ci-o.
Período de inatividade; falta de ocupação ou trabalho; preguiça.
A história viva das palavras