abelhudice
Significado de abelhudice
Ação ou qualidade de ser abelhuco; intromissão, curiosidade excessiva.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de se intrometer em assuntos alheios; curiosidade indiscreta ou bisbilhotice.
"Sua abelhudice em saber da vida dos outros era irritante."
Formal:
Nota: Termo de uso comum, mas com conotação negativa.
💡 Relacionado à ideia de 'abelha' que entra em tudo.
Origem da palavra abelhudice
Linha do tempo de abelhudice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'abelhuco', termo que remonta ao latim vulgar *apiculus, diminutivo de *apiculus, por sua vez derivado de *apis (abelha), referindo-se a alguém que 'mexia' ou 'furava' como uma abelha, ou seja, intrometido. A terminação '-ice' denota qualidade ou estado.
Origem
Do termo 'abelhuco', que por sua vez deriva do latim vulgar *apiculus (diminutivo de *apis, abelha), indicando alguém que age como uma abelha, ou seja, que se intromete ou 'furunga'. A adição do sufixo '-ice' forma um substantivo abstrato que denota a qualidade ou ação de ser abelhuco.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e teatrais que retratam personagens com traços de curiosidade excessiva, muitas vezes como fonte de humor ou conflito na trama.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente exibem 'abelhudice', seja como traço cômico (a vizinha curiosa), dramático (alguém que descobre um segredo) ou antagonista (investigador invasivo).
Sinônimos de abelhudice
Antônimos de abelhudice
Traduções de abelhudice
Inglês
Notas: A palavra 'nosiness' captura bem a ideia de intromissão e curiosidade excessiva.
Espanhol
Notas: 'Metichez' é um termo comum em vários países da América Latina para descrever essa característica.
Definições de abelhudice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: abelhudices.
Separação silábica: a-be-lhu-di-ce.
Ação ou qualidade de ser abelhuco; intromissão, curiosidade excessiva.
A história viva das palavras