abelhudice
Significado de abelhudice
Ação ou qualidade de ser abelhuco; intromissão, curiosidade excessiva.
Significados de abelhudice
substantivo feminino
Ato ou efeito de se intrometer em assuntos alheios; curiosidade indiscreta ou bisbilhotice.
"Sua abelhudice em saber da vida dos outros era irritante."
Formal:
Nota: Termo de uso comum, mas com conotação negativa.
💡 Relacionado à ideia de 'abelha' que entra em tudo.
Origem da palavra abelhudice
Linha do tempo de abelhudice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'abelhuco', termo que remonta ao latim vulgar *apiculus, diminutivo de *apiculus, por sua vez derivado de *apis (abelha), referindo-se a alguém que 'mexia' ou 'furava' como uma abelha, ou seja, intrometido. A terminação '-ice' denota qualidade ou estado.
Origem
Do termo 'abelhuco', que por sua vez deriva do latim vulgar *apiculus (diminutivo de *apis, abelha), indicando alguém que age como uma abelha, ou seja, que se intromete ou 'furunga'. A adição do sufixo '-ice' forma um substantivo abstrato que denota a qualidade ou ação de ser abelhuco.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente exibem 'abelhudice', seja como traço cômico (a vizinha curiosa), dramático (alguém que descobre um segredo) ou antagonista (investigador invasivo).
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e teatrais que retratam personagens com traços de curiosidade excessiva, muitas vezes como fonte de humor ou conflito na trama.
Traduções de abelhudice
Inglês
Espanhol
Ação ou qualidade de ser abelhuco; intromissão, curiosidade excessiva.
A história viva das palavras