acatador
Significado de acatador
Aquele que acata; que obedece, que cumpre.
Significados de acatador
adjetivo
Que ou quem acata; que obedece, que cumpre ordens, determinações ou pedidos.
"Ele é um funcionário acatador das normas da empresa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e burocráticos.
substantivo
Pessoa que acata; aquele que aceita ou recebe algo com deferência.
"O acatador de boas notícias sempre tem um sorriso no rosto."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 O termo é mais frequentemente utilizado como adjetivo, descrevendo alguém que segue regras ou ordens.
Origem da palavra acatador
Linha do tempo de acatador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'acatar' (do latim 'accreditare', dar crédito, acreditar, aceitar), o termo 'acatador' surge como aquele que acata, que aceita ou obedece. Inicialmente, o foco era na aceitação de ordens, leis ou vontades alheias.
Origem
Deriva do verbo latino 'accreditare', que significa dar crédito, acreditar, aceitar. O verbo 'acatar' em português tem essa raiz, e 'acatador' é o agente desse verbo.
Evolução no Brasil Republicano
Século XX — Com a abolição da escravatura e as mudanças sociais, o termo 'acatador' começa a perder parte de sua conotação estritamente servil, embora ainda mantenha o sentido de quem cumpre ou aceita. Pode ser usado em contextos mais gerais de respeito a regras ou autoridades.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — O termo 'acatador' é menos comum no vocabulário cotidiano brasileiro, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'obediente', 'submisso', 'cumpridor' ou 'respeitoso', dependendo do contexto. Mantém o sentido de quem acata, mas pode soar um pouco arcaico ou formal.
Traduções de acatador
Inglês
Espanhol
Aquele que acata; que obedece, que cumpre.
A história viva das palavras