observante
Significado de observante
Que observa; que cumpre ou segue regras, leis, preceitos; atento; que tem o hábito de observar.
Significados de observante
adjetivo
Que cumpre ou segue rigorosamente leis, regras, preceitos, costumes ou normas.
"Ele é um cidadão observante das leis de trânsito."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a leis, regras religiosas, sociais ou morais.
adjetivo
Que observa atentamente; que presta atenção a algo ou alguém.
"O cientista estava observante durante o experimento."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de observar com atenção.
💡 Termo comumente usado em contextos formais e informais.
Origem da palavra observante
Linha do tempo de observante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'observans', particípio presente de 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'cumprir', 'guardar'.
Origem
Do latim 'observans', particípio presente de 'observare', com significados de 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'cumprir', 'guardar', 'seguir'.
Momentos Culturais
A palavra 'observante' manteve sua relevância em contextos religiosos e jurídicos, sem grandes ressignificações culturais amplas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'observante' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de quem observa ou cumpre algo. Sua presença é atestada em textos desde os primórdios da língua.
Traduções de observante
Espanhol
Inglês
Que observa; que cumpre ou segue regras, leis, preceitos; atento; que tem o hábito de observar.
A história viva das palavras