acomodamento
Significado de acomodamento
Ato ou efeito de acomodar; adaptação ou ajuste a uma nova situação ou ambiente.
Significados de acomodamento
substantivo masculino
Ação ou resultado de se adaptar a novas condições, de se ajustar a um ambiente ou situação.
"O acomodamento do novo morador à vizinhança levou algum tempo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de se tornar confortável ou adequado a algo.
substantivo masculino
Concessão ou transigência para evitar conflito ou desagrado; cedência.
"Seu constante acomodamento às vontades alheias o impedia de progredir."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica em ceder ou modificar-se para se adequar a outra pessoa ou situação, muitas vezes de forma passiva.
💡 Termo comum em português, com significados relacionados à adaptação e à cedência.
Origem da palavra acomodamento
Linha do tempo de acomodamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'acomodar', que por sua vez vem do latim 'accommodare' (adaptar, ajustar). A palavra 'acomodamento' surge para designar o ato ou efeito de se acomodar.
Origem
Do verbo latino 'accommodare', que significa adaptar, ajustar, tornar conveniente. Deriva de 'ad-' (para) + 'commodus' (conveniente, apropriado).
Formado pelo verbo 'acomodar' + sufixo '-mento', indicando ação ou resultado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de adaptação, mas também pode ser usado de forma neutra em contextos técnicos (ex: acomodamento de mercado) ou com uma carga negativa de falta de progresso ou estagnação. A palavra 'acomodamento' é identificada como formal/dicionarizada.
Traduções de acomodamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de acomodar; adaptação ou ajuste a uma nova situação ou ambiente.
A história viva das palavras