adormece
Significado de adormece
Cessar de estar desperto; cair no sono. Tornar-se inativo ou menos ativo.
Compartilhar
verbo intransitivo
Entrar em estado de sono; adormir.
"O bebê adormece rapidamente no colo da mãe."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo adormecer.
verbo intransitivo
Tornar-se inativo, lento ou menos sensível; entorpecer.
"Com o frio, os dedos começaram a adormecer."
Nota: Usado metaforicamente para descrever a perda de sensibilidade ou atividade.
💡 A palavra 'adormece' é a conjugação do verbo 'adormecer' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra adormece
Linha do tempo de adormece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (antes do século IX) — Deriva do verbo latino 'adormire', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'dormire' (dormir). A forma 'adormece' surge como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'adormire', que significa 'dormir', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'dormire' (dormir).
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — 'Adormece' mantém seu sentido literal principal, mas o uso figurado se intensifica, abrangendo estados de inatividade, estagnação, ou a diminuição de uma sensação ou processo. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Momentos Culturais
Utilizado em canções e literatura para evocar sentimentos de melancolia, estagnação ou fim de um ciclo.
Traduções de adormece
Inglês
Flexões mais comuns: fall asleep, fell asleep, fallen asleep
Notas: Usado para o início do sono.
Espanhol
Flexões mais comuns: dormir, duerme, durmió
Notas: Usado para o início do sono.
Cessar de estar desperto; cair no sono. Tornar-se inativo ou menos ativo.
A história viva das palavras