adormecerá
Significado de adormecerá
Entrar em estado de sono; adormecer. Tornar-se inativo ou menos ativo.
Compartilhar
verbo
Entrar em estado de sono; adormecer.
"O bebê adormecerá tranquilamente em seu berço."
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo.
verbo
Tornar-se inativo, apático ou menos ativo; entorpecer.
"A economia da região adormecerá se não houver investimento."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a inatividade.
💡 Verbo intransitivo e transitivo. A forma 'adormecerá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra adormecerá
Linha do tempo de adormecerá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — Deriva do latim 'adormire', composto por 'ad-' (direção, aproximação) e 'dormire' (dormir). Refere-se ao ato de cair no sono ou induzir ao sono.
Origem
Do verbo latino 'adormire', que significa 'cair no sono', formado por 'ad-' (para, em direção a) e 'dormire' (dormir).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A palavra 'adormecerá' continua a ser utilizada em seu sentido literal, mas também adquire conotações figuradas, como a inatividade de um processo, a diminuição de uma sensação ou o esquecimento.
Evolução no Português
Idade Média - Século XIX — A forma 'adormecerá' (futuro do presente do indicativo) surge com a consolidação do português. Mantém o sentido literal de 'cair em sono' ou 'tornar-se inativo'.
Traduções de adormecerá
Espanhol
Flexões mais comuns: dormir, durmió, durmiendo
Notas: A forma 'se dormirá' é a mais comum para expressar o futuro.
Inglês
Flexões mais comuns: fall asleep, fell asleep, falling asleep
Notas: A forma 'will fall asleep' é a mais comum para expressar o futuro.
Entrar em estado de sono; adormecer. Tornar-se inativo ou menos ativo.
A história viva das palavras