adotam
Significado de adotam
Ato de tomar para si, aceitar, aprovar ou escolher.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tomar para si, receber como filho.
"Eles adotam uma criança órfã."
Nota: Refere-se frequentemente à filiação legal ou afetiva.
verbo transitivo direto
Aprovar, escolher ou passar a seguir um determinado comportamento, ideia ou sistema.
"Muitas empresas adotam novas tecnologias."
Nota: Pode indicar a incorporação de algo novo ou a manutenção de algo existente.
💡 A forma 'adotam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'adotar'.
Origem da palavra adotam
Linha do tempo de adotam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'adoptare', que significa 'escolher', 'tomar para si', 'receber'. O verbo 'adotar' e suas conjugações, como 'adotam', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido fundamental de aceitação e incorporação.
Origem
Do latim 'adoptare', que significa 'escolher', 'tomar para si', 'receber', 'acolher'.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já apresentam o verbo 'adotar' e suas conjugações, refletindo a influência direta do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Adotam' é uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos contextos: adoção de crianças, adoção de práticas, adoção de tecnologias, adoção de um estilo de vida. Sua frequência em textos formais e informais é alta, refletindo sua versatilidade.
Traduções de adotam
Espanhol
Flexões mais comuns: adoptar
Notas: A forma 'adoptan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'adoptar'.
Inglês
Flexões mais comuns: adopts, adopted, adopting
Notas: A grafia 'adopt' é mais comum no inglês britânico, enquanto 'adopt' é mais comum no inglês americano, mas ambas são aceitas.
Ato de tomar para si, aceitar, aprovar ou escolher.
A história viva das palavras