afeicoar-se-a
Significado de afeicoar-se-a
A forma 'afeicoar-se-a' não é um vocábulo legítimo em português brasileiro. A forma correta é 'afeiçoar-se a', que significa criar afeição ou apego a algo ou alguém.
Significados de afeicoar-se-a
verbo pronominal
Criar afeição, apego ou carinho por algo ou alguém.
"Ele se afeiçoou àquele cão abandonado."
Antônimos:
Nota: A forma correta é 'afeiçoar-se a'. A grafia 'afeicoar-se-a' é um erro.
💡 A forma 'afeicoar-se-a' é incorreta. A forma verbal correta é 'afeiçoar-se a', que exige a preposição 'a' antes do seu complemento. A conjugação e a grafia com 'ç' são essenciais.
Linha do tempo de afeicoar-se-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'affectio, affectionis', que significa 'afeição, amizade, benevolência, amor'. O verbo 'afeiçoar' surge da junção de 'a-' (prefixo de aproximação) com 'feição' (forma, aspecto, semelhança), indicando a criação de uma semelhança ou afinidade que gera afeição. A forma 'afeicoar-se-a' é um erro de grafia ou uma construção gramatical incorreta, a forma correta é 'afeiçoar-se a'.
Origem
Deriva do latim 'affectio, affectionis' (afeição, amizade, benevolência, amor) e do verbo 'afeiçoar', formado por 'a-' (prefixo de aproximação) + 'feição' (forma, aspecto, semelhança).
Evolução e Entrada no Português
Séculos XVI-XVIII — O verbo 'afeiçoar' e sua forma pronominal 'afeiçoar-se' começam a ser registrados e utilizados na língua portuguesa, com o sentido de criar afeição, apegar-se, tornar-se amigo ou familiar. A preposição 'a' é intrínseca à regência do verbo, indicando a quem ou a que se dirige a afeição.
Uso Contemporâneo no Brasil
Séculos XIX-Atualidade — O verbo 'afeiçoar-se a' mantém seu sentido original de criar apego ou afeição. A forma 'afeicoar-se-a' é raramente encontrada e geralmente considerada um erro ortográfico ou gramatical. O uso correto é 'afeiçoar-se a alguém/algo'.
A forma 'afeicoar-se-a' não é um vocábulo legítimo em português brasileiro. A forma correta é 'afeiçoar-se a', que significa criar afeição ou apego a algo ou alguém.
A história viva das palavrasReferências
- afeiçoar-se | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Definição
- afeiçoar-se - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Afeiçoar | Michaelis On-line Definição
- Afeiçoar-se - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- Significado de Afeiçoar-se - O que é e Conceito no Dicionário - Léxico.pt Definição