agregam
Significado de agregam
Forma verbal do verbo agregar, que significa juntar, unir, somar ou incorporar algo a outra coisa.
Compartilhar
verbo
Unir ou juntar elementos para formar um todo maior; somar ou adicionar.
"Os novos membros agregam valor à equipe."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o financeiro até o social.
verbo
Tornar-se parte de um grupo ou coletivo; incorporar-se.
"Muitos imigrantes agregam-se rapidamente à sociedade."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos sociais e de migração.
💡 A forma 'agregam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'agregar'.
Origem da palavra agregam
Linha do tempo de agregam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'agregar' deriva do latim 'aggregare', que significa juntar, amontoar, unir. A forma verbal 'agregam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'aggregare', composto por 'ad-' (a, para) e 'grex, gregis' (rebanho, grupo), significando literalmente 'juntar em rebanho', 'unir em grupo'.
Primeiro Registro
A forma verbal 'agregam' e o verbo 'agregar' já estavam em uso no português medieval, com registros em textos jurídicos e religiosos da época, indicando sua antiguidade na língua.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Agregam' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o jurídico (agregar documentos) e econômico (agregar valor, agregar clientes) até o social (agregar pessoas a um grupo). Sua presença é constante na linguagem formal e técnica.
Traduções de agregam
Espanhol
Flexões mais comuns: agrega, agregué, agregando
Notas: Verbo reflexivo 'agregarse' é usado para o sentido de juntar-se a um grupo.
Inglês
Flexões mais comuns: adds, added, adding
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'add' é a mais geral.
Forma verbal do verbo agregar, que significa juntar, unir, somar ou incorporar algo a outra coisa.
A história viva das palavras