ajuntarão
Significado de ajuntarão
Forma verbal do verbo 'ajuntar'.
Compartilhar
verbo
Unir, juntar, agregar algo a outra coisa ou a outras pessoas.
"Eles ajuntarão os cacos do vaso quebrado."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém parte de um todo.
verbo
Acumular, amealhar, guardar dinheiro ou bens.
"Com muito esforço, eles ajuntarão o dinheiro para a viagem."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de juntar recursos ao longo do tempo.
💡 Forma verbal do verbo 'ajuntar', indicando ação futura de unir ou acumular.
Origem da palavra ajuntarão
Linha do tempo de ajuntarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'adjutare', que significa 'ajudar', 'auxiliar', 'reunir'. Deriva de 'juxta', 'próximo', indicando a ideia de estar perto para auxiliar ou juntar.
Origem
Do latim 'adjutare', que significa 'ajudar', 'auxiliar', 'reunir'. Deriva de 'juxta', 'próximo', indicando a ideia de estar perto para auxiliar ou juntar.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A forma verbal 'ajuntar' e suas conjugações, como 'ajuntarão', começam a ser usadas no português arcaico, com o sentido de unir, congregar, somar. O sufixo '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Ajuntarão' mantém seu sentido formal de unir ou somar, sendo comum em textos literários, jurídicos e formais. No português brasileiro, o uso coloquial tende a preferir outras formas ou verbos mais simples para expressar a ideia de reunião.
Traduções de ajuntarão
Inglês
Flexões mais comuns: join, joined, joining
Notas: Tradução para a acepção de unir ou agregar.
Espanhol
Flexões mais comuns: juntar, junté, juntando
Notas: Tradução para a acepção de unir ou agregar.
Forma verbal do verbo 'ajuntar'.
A história viva das palavras