alastra-se
Significado de alastra-se
Tornar-se mais amplo, extenso ou disseminado; espalhar-se.
Significados de alastra-se
verbo pronominal
Aumentar em extensão, área ou volume; espalhar-se, dilatar-se.
"A mancha de óleo alastra-se rapidamente pela superfície da água."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a expansão de algo físico ou abstrato.
verbo pronominal
Propagar-se, disseminar-se, divulgar-se.
"A notícia falsa alastra-se pelas redes sociais."
Antônimos:
Nota: Comumente usado para descrever a propagação de informações, doenças ou sentimentos.
💡 O verbo 'alastrar-se' é a forma pronominal do verbo 'alastrar'. A presença do pronome 'se' indica que o sujeito realiza e sofre a ação, ou que a ação se manifesta sem um agente específico.
Origem da palavra alastra-se
Linha do tempo de alastra-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'ad-latare', que significa 'tornar-se largo', 'expandir'. O prefixo 'ad-' indica direção ou intensificação, e 'latare' está relacionado a 'latus', largo, amplo. A forma verbal 'alastrar' surge no português arcaico.
Origem
Deriva de 'ad-latare', com o sentido de 'tornar-se largo', 'expandir'. Relacionado a 'latus' (largo, amplo).
Primeiro Registro
Registros em textos de português arcaico, embora a forma exata 'alastra-se' possa ter se consolidado um pouco mais tarde.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI — A palavra 'alastrar' e suas formas conjugadas, como 'alastra', começam a ser registradas em textos literários e administrativos. O sentido de espalhar-se, aumentar em extensão ou volume, torna-se predominante.
Traduções de alastra-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se mais amplo, extenso ou disseminado; espalhar-se.
A história viva das palavras