alcançados
Significado de alcançados
Particípio passado plural masculino de 'alcançar'. Indica algo que foi atingido, obtido ou chegado a.
Compartilhar
adjetivo
Que foi atingido, obtido ou conquistado.
"Os objetivos foram alcançados com sucesso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever resultados, metas ou objetivos que foram concretizados.
adjetivo
Que chegou a um determinado ponto ou local.
"Os viajantes alcançados pelo temporal procuraram abrigo."
Neutro:
Nota: Refere-se a pessoas ou coisas que foram alcançadas por algum evento ou circunstância.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra alcançados
Linha do tempo de alcançados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'alcançar' deriva do latim vulgar *accapiare, que significa 'capturar', 'agarrar', 'prender'. O particípio passado 'alcançados' surge com a evolução do verbo para o português, indicando algo que foi atingido ou obtido.
Origem
Deriva do latim vulgar *accapiare, com o sentido de 'capturar', 'agarrar', 'prender'. A forma 'alcançar' se consolidou no português medieval.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, onde o verbo 'alcançar' já aparece em seu sentido de atingir ou obter.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Alcançados' mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos de metas, objetivos, conquistas pessoais e profissionais. É amplamente utilizado em discursos motivacionais e de superação.
Traduções de alcançados
Inglês
Flexões mais comuns: reached
Notas: Commonly used to describe the accomplishment of objectives or the arrival at a destination.
Espanhol
Flexões mais comuns: alcanzados
Notas: Usado para indicar que algo ha sido obtenido, logrado o que se ha llegado a un punto.
Particípio passado plural masculino de 'alcançar'. Indica algo que foi atingido, obtido ou chegado a.
A história viva das palavras