aligeirado
Significado de aligeirado
Particípio passado do verbo aligeirar, que significa tornar mais leve, apressar ou simplificar.
Compartilhar
adjetivo
Tornar-se mais leve; aliviado.
"Com a notícia, o peso em seus ombros ficou aligeirado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação de alívio ou diminuição de peso, seja físico ou figurado.
adjetivo
Apressado; que se tornou mais rápido ou ágil.
"O processo de aprovação foi aligeirado para atender à demanda urgente."
Nota: Usado para descrever algo que teve sua velocidade ou tempo de execução reduzido.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'aligeirar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de uma locução verbal.
Origem da palavra aligeirado
Linha do tempo de aligeirado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'aligeirar', que por sua vez vem do latim 'alleviare' (tornar leve, aliviar). O particípio 'aligeirado' surge com o sentido de tornado mais leve, apressado ou simplificado.
Origem
Do latim 'alleviare', que significa aliviar, tornar leve. O verbo 'aligeirar' é uma adaptação portuguesa.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos de apressado, simplificado ou tornado mais leve. Pode ser usado de forma pejorativa para indicar algo feito sem o devido cuidado ou profundidade, ou de forma neutra para descrever um processo agilizado.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de apressado e simplificado, podendo ser neutro ou pejorativo.
Traduções de aligeirado
Espanhol
Flexões mais comuns: aligerado, aligerada
Notas: Principalmente para o sentido de alívio de peso.
Inglês
Flexões mais comuns: lightened
Notas: Principalmente para o sentido de alívio de peso.
Particípio passado do verbo aligeirar, que significa tornar mais leve, apressar ou simplificar.
A história viva das palavras