Logo Palavras

amanhecem

Significado de amanhecem

verbo

Ocorrer o amanhecer; começar a clarear o dia. Fig. Começar a surgir ou a manifestar-se.

Significados de amanhecem

  1. verbo intransitivo

    Começar a nascer o dia; clarear.

    "Os pássaros já amanhecem cantando."

    Formal:

    Informal:

    Nota: Refere-se ao início da claridade diurna.

  2. verbo intransitivo

    Fig. Começar a manifestar-se; surgir.

    "Novas esperanças amanhecem no horizonte."

    Antônimos:

    Nota: Usado metaforicamente para indicar o início de algo.

💡 Forma verbal do verbo 'amanhecer'.

Origem da palavra amanhecem

Do latim vulgar *admanescere, derivado de *manescere, intensivo de *manare 'fluir', no sentido de 'irromper'.

Linha do tempo de amanhecem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'amanescere', que significa 'começar a clarear'. A forma 'amanhecem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'amanhecer'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'amanescere', que significa 'começar a clarear', 'nascer o dia'.

Português AntigoOrigem

A forma verbal 'amanhecem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) consolida-se na língua portuguesa.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros da forma verbal 'amanhecer' e suas conjugações, incluindo 'amanhecem', aparecem em textos medievais da língua portuguesa.

Traduções de amanhecem

Espanhol

amanecer(verbo)

Inglês

dawn(verb)
amanhecem

Ocorrer o amanhecer; começar a clarear o dia. Fig. Começar a surgir ou a manifestar-se.

PalavrasA história viva das palavras