amanhecem
Significado de amanhecem
Ocorrer o amanhecer; começar a clarear o dia. Fig. Começar a surgir ou a manifestar-se.
Compartilhar
verbo intransitivo
Começar a nascer o dia; clarear.
"Os pássaros já amanhecem cantando."
Nota: Refere-se ao início da claridade diurna.
verbo intransitivo
Fig. Começar a manifestar-se; surgir.
"Novas esperanças amanhecem no horizonte."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar o início de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'amanhecer'.
Origem da palavra amanhecem
Linha do tempo de amanhecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'amanescere', que significa 'começar a clarear'. A forma 'amanhecem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'amanhecer'.
Origem
Deriva do verbo latino 'amanescere', que significa 'começar a clarear', 'nascer o dia'.
A forma verbal 'amanhecem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) consolida-se na língua portuguesa.
Primeiro Registro
Registros da forma verbal 'amanhecer' e suas conjugações, incluindo 'amanhecem', aparecem em textos medievais da língua portuguesa.
Traduções de amanhecem
Espanhol
Flexões mais comuns: amanecen, amaneciendo, amaneció
Notas: Verbo comum para o início da luz do dia.
Inglês
Flexões mais comuns: dawns, dawning, dawned
Notas: Common verb for the start of daylight.
Ocorrer o amanhecer; começar a clarear o dia. Fig. Começar a surgir ou a manifestar-se.
A história viva das palavras