ameaçavam
Significado de ameaçavam
Indica uma ação de causar medo, intimidação ou perigo iminente.
Compartilhar
verbo
Demonstrar intenção de causar dano, mal ou perigo a alguém ou algo; intimidar.
"Os bandidos ameaçavam os reféns com armas."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Dar a entender que algo mau ou desagradável pode acontecer; prenunciar.
"As nuvens escuras ameaçavam chuva forte."
Nota: Comum em descrições de fenômenos naturais ou situações.
💡 A forma 'ameaçavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ameaçar'.
Origem da palavra ameaçavam
Linha do tempo de ameaçavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amaciare', que significa 'lançar contra', 'atirar', 'ameaçar'. Este verbo, por sua vez, tem origem no latim 'malleus' (martelo), sugerindo um golpe ou impacto.
Origem
Do latim 'amaciare', com possível ligação a 'malleus' (martelo), indicando um ato de golpear ou intimidar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ameaçar' e suas conjugações, como 'ameaçavam', foram incorporadas ao português arcaico e evoluíram ao longo dos séculos, mantendo seu sentido principal de intimidação ou perigo iminente.
Uso Contemporâneo
A forma 'ameaçavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ameaçar', utilizada para descrever ações contínuas ou habituais de intimidação ou perigo no passado.
Traduções de ameaçavam
Espanhol
Flexões mais comuns: amenazar, amenaza, amenazando, amenazado
Notas: 'Amenazaban' é a forma correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: threaten, threatens, threatening, threatened
Notas: A forma verbal 'threatened' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Indica uma ação de causar medo, intimidação ou perigo iminente.
A história viva das palavras