amolece
Significado de amolece
Tornar ou ficar mole; suavizar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo menos duro, mais flexível ou maleável.
"O calor amolece a manteiga."
Nota: Usado tanto para substâncias físicas quanto para conceitos abstratos.
verbo
Tornar alguém mais brando, menos rigoroso ou mais sentimental.
"A súplica do menino amolece o coração do guarda."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em expressões idiomáticas.
💡 Forma verbal do verbo 'amolecer'.
Origem da palavra amolece
Linha do tempo de amolece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'mollis', que significa mole, macio, fofo. A forma 'amolecer' surge como um verbo a partir deste radical, indicando o ato de tornar algo mole. A forma 'amolece' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'mollis', significando mole, macio, fofo.
Primeiro Registro
Registros da evolução do latim vulgar para o galaico-português já indicam a formação do verbo 'amolecer' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Amolece' mantém seu uso literal e figurado. No português brasileiro, pode ser encontrado em contextos que vão desde a culinária até discussões sobre resiliência emocional e flexibilidade. A palavra é formal e dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Traduções de amolece
Espanhol
Flexões mais comuns: ablandar
Notas: Termo geral para tornar algo mole.
Inglês
Flexões mais comuns: soften
Notas: Usado para tornar algo menos duro ou mais flexível.
Tornar ou ficar mole; suavizar.
A história viva das palavras