Logo Palavras

analisa

Significado de analisa

verbo

Examinar minuciosamente; investigar detalhadamente.

Significados de analisa

  1. verbo

    Examinar algo em seus componentes, detalhes ou relações para compreendê-lo ou interpretá-lo.

    "O cientista analisa os dados coletados na pesquisa."

    Nota: Usado em diversos contextos, desde o científico até o cotidiano.

  2. verbo

    Realizar uma análise química ou física de uma substância.

    "O laboratório analisa a qualidade da água."

    Nota: Comum em contextos técnicos e científicos.

💡 Forma verbal do verbo 'analisar'.

Origem da palavra analisa

Do grego 'analýō', pelo latim 'analysare'.

Linha do tempo de analisa

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Do latim 'analysare', que por sua vez deriva do grego 'analyein', significando 'desatar', 'desfazer', 'examinar'. A raiz 'lysis' (solução, dissolução) é central.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do grego 'analyein' (desatar, desfazer, examinar), composto por 'ana-' (para cima, novamente) e 'lyein' (soltar, dissolver). O conceito é de desmembrar algo para entender suas partes.

LatimOrigem

O grego 'analyein' foi adaptado para o latim como 'analysare', mantendo o sentido de examinar, decompor, investigar.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra 'analisa' é recorrente em obras literárias que exploram a psique humana e em debates intelectuais sobre a sociedade brasileira.

Traduções de analisa

Espanhol

analiza(verbo (3ª persona singular presente))

Inglês

analyzes(verb (3rd person singular present))
analisa

Examinar minuciosamente; investigar detalhadamente.

PalavrasA história viva das palavras