anojado
Significado de anojado
Forma do verbo 'anojar'.
Compartilhar
verbo
Tornar ou tornar-se anojado; sentir ou causar enjoo, náusea ou aversão.
"O cheiro forte da comida o deixou anojado."
Informal:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'anojar'.
💡 O verbo 'anojar' é pouco comum no uso contemporâneo, sendo mais frequente o uso de sinônimos como 'enjoar' ou 'aborrecer'.
Origem da palavra anojado
Linha do tempo de anojado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Anojar'
Século XIII - Deriva do latim vulgar *annoyare*, que por sua vez vem do latim *inodiare*, significando 'tornar odioso', 'causar enfado'. A raiz está em *odiu(m)*, 'ódio'.
Origem
Do latim vulgar *annoyare*, derivado de *inodiare* ('tornar odioso', 'causar enfado'), que remonta a *odium* ('ódio').
Entrada no Português
Idade Média - A palavra 'anojar' e suas formas conjugadas, como 'anojado', entram no léxico português, inicialmente com o sentido de 'causar tédio', 'aborrecer', 'enfastiar'.
Evolução do Sentido
Séculos XVI-XVIII - O sentido de 'aborrecimento' e 'tédio' se consolida. 'Anojado' passa a descrever o estado de quem está aborrecido, enfastiado, entediado. O uso se mantém formal e literário.
Sinônimos de anojado
Traduções de anojado
Inglês
Flexões mais comuns: disgusted, disgusting
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de aversão ou náusea.
Espanhol
Flexões mais comuns: asqueado, asqueada, asqueados, asqueadas
Notas: Equivalente a sentir nojo ou aversão.
Definições de anojado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: anojados.
Separação silábica: a-no-ja-do.
Feminino: anojada.
Forma do verbo 'anojar'.
A história viva das palavras