enojado
Significado de enojado
Aquele que sente enojo; que está enojado.
Compartilhar
adjetivo
Que sente ou demonstra enojo; que está entediado, aborrecido ou enfastiado.
"Ele estava enojado daquela situação repetitiva."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de descontentamento ou tédio.
adjetivo
Que sente ou demonstra náusea; que está enjoado.
"A grávida sentia-se enojada pela manhã."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a sensação física de náusea.
💡 O termo 'enojado' é o particípio passado do verbo 'enojar', podendo ser usado como adjetivo em dois sentidos principais: um de aborrecimento/tédio e outro de náusea/enjoo.
Origem da palavra enojado
Linha do tempo de enojado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar 'inodiare', derivado de 'in odium habere', que significa 'ter em ódio', 'aborrecer'. Relacionado à ideia de aversão e desgosto.
Origem
Deriva de 'inodiare', composto por 'in' (em) e 'odium' (ódio, aversão), significando 'ter em ódio', 'aborrecer'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'enojado' (ou formas arcaicas) já circulava em textos medievais, com o sentido de 'aborrecido', 'desgostoso' ou 'enjoado' (no sentido de náusea).
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — Consolida-se o uso de 'enojado' para expressar forte desgosto, repulsa ou aversão a algo ou alguém, mantendo a raiz de 'nojo'. O sentido de 'enjoado' (náusea) passa a ser mais associado à palavra 'enjoo'.
Sinônimos de enojado
Traduções de enojado
Espanhol
Flexões mais comuns: enojado, enojada, enojados, enojadas
Notas: Principalmente para o sentido de aborrecimento.
Inglês
Flexões mais comuns: annoyed, annoying
Notas: Principalmente para o sentido de aborrecimento.
Definições de enojado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: enojados.
Separação silábica: e-no-ja-do.
Feminino: enojada.
Aquele que sente enojo; que está enojado.
A história viva das palavras