apanhai
Significado de apanhai
Forma verbal do verbo 'apanhar' no imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós).
Significados de apanhai
verbo
Ação de pegar, segurar, capturar algo ou alguém; recolher.
"Apanhai os frutos caídos antes que apodreçam."
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, pois a forma 'vós' é pouco comum na fala cotidiana do português brasileiro.
verbo
Ação de compreender, entender ou assimilar algo.
"Apanhai bem a lição para não esquecerem."
Antônimos:
Nota: Similar à acepção anterior, o uso de 'vós' é mais comum em registros formais.
💡 A forma 'apanhai' é a conjugação do verbo 'apanhar' no imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós). Seu uso é restrito a contextos formais, literários ou religiosos no português brasileiro contemporâneo, devido à raridade do pronome 'vós' na fala corrente.
Origem da palavra apanhai
Linha do tempo de apanhai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VIII — Deriva do verbo latino 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', 'compreender'. O latim vulgar deu origem a 'apre(n)dere', que evoluiu para o português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'apprehendere', com significados de 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', 'compreender'. Evoluiu para 'apre(n)dere' no latim vulgar.
Conflitos Sociais
A substituição do pronome 'vós' por 'vocês' no Brasil gerou um 'conflito' linguístico informal, onde formas verbais como 'apanhai' caíram em desuso na fala cotidiana, sendo percebidas como excessivamente formais ou arcaicas, e não como um erro, mas uma variação regional e temporal.
Momentos Culturais
A forma 'apanhai' é raramente usada na literatura contemporânea, exceto para evocar um estilo arcaico ou em contextos específicos como o religioso. O verbo 'apanhar' é amplamente utilizado em diversas obras.
Forma verbal do verbo 'apanhar' no imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós).
A história viva das palavrasReferências
- apanhai - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- apanhar - Michaelis Definição
- Apanhar - Dicionário Aulete Definição