aparelhado
Significado de aparelhado
Particípio passado do verbo 'aparelhar'. Significa que algo ou alguém foi equipado, preparado ou arrumado com aparelhos ou meios.
Compartilhar
adjetivo
Que foi provido de aparelhos; equipado ou munido de meios.
"O navio estava bem aparelhada para a viagem."
Nota: Refere-se à posse ou instalação de equipamentos.
adjetivo
Que foi arrumado ou preparado para um fim específico; organizado.
"A sala estava aparelhada para a conferência."
Formal:
Nota: Pode se referir à organização de um espaço ou recurso.
💡 É o particípio passado do verbo 'aparelhar', usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra aparelhado
Linha do tempo de aparelhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'aparelhar', que por sua vez vem do latim 'apparare' (preparar, dispor). A forma particípio 'aparelhado' surge com o desenvolvimento da língua portuguesa.
Origem
Deriva do verbo latino 'apparare', que significa preparar, dispor, arrumar. O particípio passado 'aparelhado' reflete essa ação de ter sido preparado ou equipado.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Ampliação do sentido para incluir preparação técnica, equipagem de dispositivos (aparelhado para a tecnologia) e até mesmo preparação física ou mental. A palavra 'aparelhado' é formal/dicionarizada e usada em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Expansão para incluir a ideia de estar equipado com tecnologia ou meios modernos ('computador aparehado com software atualizado') ou preparado para uma tarefa ('estava aparelhada para o debate').
Sinônimos de aparelhado
Antônimos de aparelhado
Traduções de aparelhado
Espanhol
Flexões mais comuns: equipado, equipada, equipados, equipadas
Notas: Principalmente usado para indicar posse de equipamentos.
Inglês
Flexões mais comuns: equipped
Notas: Principalmente usado para indicar posse de equipamentos.
Definições de aparelhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: aparelhados.
Separação silábica: a-pa-re-lha-do.
Feminino: aparelhada.
Particípio passado do verbo 'aparelhar'. Significa que algo ou alguém foi equipado, preparado ou arrumado com aparelhos ou meios.
A história viva das palavras